捍御的英文_捍御怎么翻譯
“捍御”可以翻譯為英文的 **"defend"** 或 **"guard"**,具體選擇取決于上下文:
1. **"Defend"** - 強(qiáng)調(diào)保護(hù)、抵御攻擊或危險(xiǎn)(如國防、捍衛(wèi)權(quán)利)。 - 例句:*Soldiers defend the country from invaders.*(士兵捍御國家免受侵略。) 2. **"Guard"** - 側(cè)重看守、防護(hù)(如守衛(wèi)某物或警惕威脅)。 - 例句:*The security system guards against cyberattacks.*(安全系統(tǒng)捍御網(wǎng)絡(luò)攻擊。) 其他可能的譯法: - **"Protect"**(保護(hù),通用) - **"Safeguard"**(維護(hù),尤指長期保障) - **"Shield"**(遮擋、庇護(hù),形象化表達(dá)) 如果有具體語境(如軍事、法律或日常場(chǎng)景),可進(jìn)一步優(yōu)化翻譯。 |