脊膂的英文_脊膂怎么翻譯

"脊膂"可以翻譯為英文 **"backbone"** 或 **"spinal column"**，具體含義如下：

1. **Backbone** — 廣義指脊柱，也可比喻為“支柱”或“核心”。
2. **Spinal column** — 更專業的解剖學術語，特指脊柱結構。

根據上下文選擇：
- 若指生理結構，用 **spinal column**（更正式）或 **spine**（常用）。
- 若比喻“中堅力量”，可用 **backbone**（如“團隊的脊膂”譯為 *the backbone of the team*）。

例句：
- “他因傷損及脊膂。” → *He injured his spinal column.*
- 古文中的“國之脊膂” → *the backbone of the nation*

需要更精確的翻譯可提供具體句子。