行剽的英文_行剽怎么翻譯

“行剽”可以翻譯為 **"to commit robbery"** 或 **"to engage in plunder"**，具體取決于上下文：

1. **"To commit robbery"**（進(jìn)行搶劫）
- 適用于一般的搶劫行為。
- 例句：*The gang was known to commit robbery in broad daylight.*（該團(tuán)伙曾在大白天行剽。）

2. **"To engage in plunder"**（從事掠奪）
- 更強(qiáng)調(diào)暴力掠奪或大規(guī)模搶劫，如盜匪、軍隊的行為。
- 例句：*The invaders engaged in plunder, seizing valuables from the villages.*（侵略者行剽，劫掠村莊的財物。）

其他可能的譯法：
- **"to loot"**（洗劫，尤指趁亂搶奪）
- **"to pillage"**（掠奪，多指戰(zhàn)爭中的暴行）

如果有具體語境（如古代文獻(xiàn)、現(xiàn)代犯罪等），翻譯可以進(jìn)一步調(diào)整。