嘉誨的英文_嘉誨怎么翻譯
“嘉誨”可以翻譯為英文 **"wise counsel"** 或 **"valuable advice"**,具體選擇取決于語(yǔ)境:
1. **"Wise counsel"** —— 強(qiáng)調(diào)智慧的教誨或指導(dǎo)(偏正式、書(shū)面)。 2. **"Valuable advice"** —— 側(cè)重指有價(jià)值的建議或勸告(更通用)。 如果“嘉誨”帶有尊敬或古典色彩(如古代師長(zhǎng)教誨),也可譯為: - **"exalted teachings"**(崇高的教誨) - **"noble guidance"**(高尚的指導(dǎo)) 需要更精確的翻譯,請(qǐng)?zhí)峁┚唧w句子或背景! |