艦只的英文_艦只怎么翻譯
“艦只”可以翻譯為 **"warship"** 或 **"naval vessel"**,具體選擇取決于上下文:
1. **"Warship"** —— 強調軍用艦艇(如驅逐艦、巡洋艦等)。 - 例句:*The country has deployed several advanced warships to the region.*(該國已向該地區部署多艘先進艦只。) 2. **"Naval vessel"** —— 更廣義的艦船,包括軍用或輔助船只(如補給艦)。 - 例句:*The naval vessel conducted a rescue mission during the storm.*(該艦只在風暴中執行了救援任務。) 如果指代艦隊中的多艘艦船,也可用 **"ships"** 或 **"fleet units"**。需要更精確的翻譯時,建議提供具體語境。 |