期頤的英文_期頤怎么翻譯
"期頤"翻譯成英文是 **"centenarian"**,指年齡達到或超過100歲的人。
如果需要更具體的表達: - **"a person aged 100 or older"**(100歲或以上的人) - **"reaching 100 years of age"**(達到百歲高齡) 在傳統文化中,"期頤"源自《禮記·曲禮》,特指百歲老人需被照料頤養的狀態,因此也可以意譯為: - **"the age of carefree longevity"**(需他人頤養的長壽之年) 根據上下文選擇最合適的譯法即可。 |