畿輔的英文_畿輔怎么翻譯

"畿輔"可以翻譯為英文 **"capital and its surrounding areas"** 或 **"vicinity of the capital"**。

具體語境中，也可根據(jù)含義選擇以下表達(dá)：
- **"the region around the imperial capital"**（特指古代京畿地區(qū)）
- **"metropolitan area"**（廣義的京畿地帶，但現(xiàn)代用法可能偏城市化）

如果是歷史或地理專有名詞，可保留拼音 **"Jifu"** 并加注解釋，例如：
*"Jifu (畿輔), the historical term for the strategic region surrounding the Chinese imperial capital."*

根據(jù)具體上下文調(diào)整即可。