究問的英文_究問怎么翻譯

“究問”的英文翻譯是 **thorough investigation** 或 **in-depth inquiry**。
具體使用取決于語境：
- 如果強調調查過程，可用 **thorough investigation**（徹底的調查）。
- 如果側重追問或深入質詢，可用 **in-depth inquiry**（深入的詢問）。

例句：
- 此事需要進一步究問 → This matter requires a **thorough investigation**.
- 他對細節的究問令人佩服 → His **in-depth inquiry** into the details is admirable.

根據實際語境選擇即可。