薦酹的英文_薦酹怎么翻譯

"薦酹"的英文翻譯可以譯為 **"offer a libation"** 或 **"present a sacrificial wine offering"**。

具體解析：
- **薦 (jiàn)** 有“進獻、供奉”之意，對應英文如 *offer, present*。
- **酹 (lèi)** 指“將酒灑在地上以祭奠”，英文常用 *libation*（指宗教/儀式中的奠酒）或 *pour out wine as a sacrifice*。

例句：
- 古代祭祀時，人們常以酒薦酹祖先。
*In ancient rituals, people often offered libations of wine to their ancestors.*

根據上下文，若強調儀式感，**"libation"** 更簡潔；若需明確動作細節，可用 **"pour out wine as an offering"**。