澆詭的英文_澆詭怎么翻譯

“澆詭”可以翻譯為 **"bizarre"** 或 **"weird"**。
根據語境，也可用 **"uncanny"**（離奇的）、**"eerie"**（怪異的）或 **"peculiar"**（古怪的）等詞表達。

如果需要強調神秘詭異的氛圍，**"eerie"** 會更加貼切。
例如：
- 這個故事很澆詭。 → **This story is quite eerie/bizarre.**

具體翻譯需結合上下文選擇最合適的詞匯。