槿籬的英文_槿籬怎么翻譯
“槿籬”可以翻譯為 **"hibiscus hedge"**。
如果是在特定語(yǔ)境或文學(xué)翻譯中,為了保留意境,也可以考慮 **"a fence of hibiscus shrubs"** 或 **"hibiscus fence"**。 **解釋**: - "Hibiscus" 指木槿屬植物,對(duì)應(yīng)“槿”。 - "Hedge" 或 "fence" 對(duì)應(yīng)“籬”,表示籬笆或綠籬。 例如: - 詩(shī)中描繪的槿籬 → *the hibiscus hedge described in the poem* |