驚愧的英文_驚愧怎么翻譯

【驚愧】的英文翻譯是 **"astonished and ashamed"**。

這個翻譯分別對應：
- **驚** (astonished/surprised)
- **愧** (ashamed/remorseful)

根據具體語境，也可以使用其他表達，比如：
- **"shocked and remorseful"**（震驚且懊悔）
- **"surprised and guilty"**（驚訝且愧疚）

如果需要強調強烈的情緒，**"astonished and ashamed"** 是最貼切的直譯。