繼病的英文_繼病怎么翻譯

"繼病"可以翻譯為 **"secondary disease"** 或 **"consequent illness"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Secondary disease**（繼發(fā)病）—— 指由原發(fā)疾病或治療引發(fā)的后續(xù)病癥。
2. **Consequent illness**（繼發(fā)疾病）—— 強(qiáng)調(diào)因某種原因（如感染、并發(fā)癥）導(dǎo)致的后續(xù)疾病。

如果是中醫(yī)術(shù)語(yǔ)中的“繼病”（如小兒因乳母疾病而后續(xù)發(fā)病的情況），可譯為 **"maternal disease transmission"** 或 **"inherited illness from nursing mother"**，但需結(jié)合具體背景調(diào)整。

若有更多上下文，可提供更精準(zhǔn)的翻譯建議。