解煞的英文_解煞怎么翻譯

“解煞”在英文中可以翻譯為：**"Dispel negative energy"** 或 **"Neutralize evil influences"**。

具體翻譯需根據上下文調整：
- 若指風水或玄學中的化解煞氣，常用 **"Removal of negative energy"** 或 **"Feng Shui remedy/cure"**。
- 在更抽象的語境中（如消除厄運），也可用 **"Avert misfortune"** 或 **"Ward off evil"**。

例如：
- *This talisman is believed to dispel negative energy.*
（這個符咒被認為能解煞。）
- *Feng Shui masters offer solutions to neutralize evil influences.*
（風水大師提供解煞的方法。）

根據實際用途選擇最貼切的表達即可。