驚靁的英文_驚靁怎么翻譯

【驚靁】的英文翻譯是 **"Thunderclap"**。

這個翻譯保留了原詞中“突然而響亮的雷聲”的含義，在文學和日常語境中都較為常用。如果需要強調其震撼或令人驚訝的效果，也可以使用 **"clap of thunder"** 或 **"thunder crash"**，但 **"thunderclap"** 是最簡潔直接的對應譯法。