行為的英文_行為怎么翻譯
"行為"可以翻譯為英文中的 **"behavior"**(美式拼寫)或 **"behaviour"**(英式拼寫),具體選擇取決于目標受眾的用詞習慣。
### 其他常見翻譯(根據語境): 1. **Action** - 指具體的行為或動作 *示例:His actions spoke louder than words.* 2. **Conduct** - 較正式,多指受規范的行為(如職業或公共場合) *示例:professional conduct(職業行為)* 3. **Deed** - 文學化,強調已完成的行動(常指重大或高尚行為) *示例:good deeds(善行)* ### 特殊場景: - **心理學/科學領域**:一般用 **"behavior"**(如 *animal behavior* 動物行為) - **法律/規則**:可能用 **"conduct"**(如 *code of conduct* 行為準則) 需要更精確的翻譯時,建議提供具體句子或上下文。 |