鞠獄的英文_鞠獄怎么翻譯

“鞠獄”的英文翻譯是 **"to try a case in court"** 或 **"to adjudicate a lawsuit"**。

具體可根據上下文選擇：
- 如果強調審理過程，可用 **"to try/hear a case"**。
- 如果強調判決，可用 **"to adjudicate/judge a lawsuit"**。
- 古典語境中也可譯作 **"to examine and decide a legal case"**。

例如：
- 古代官員鞠獄 → **"Ancient officials tried cases in court."**
- 詳鞠其獄 → **"to meticulously examine the case"**。

需要更精確的翻譯可提供具體例句哦！ ?