“龍化”的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **Draconization** - 學術或生物/奇幻語境中最貼切的譯法，指“轉變為龍”的過程或狀態。
2. **Dragonization** - 可理解但較少用，更傾向指“龍類特征的影響”。
3. **Transformation into a dragon** - 描述性直譯，適合大眾語境。
4. **Becoming a dragon** - 口語化表達。

**推薦使用 *Draconization***，尤其在涉及神話、生物學或角色設定的場景中。例如：
- 小說設定：“The draconization of the protagonist was described in vivid detail.”
- 游戲機制：“This potion triggers draconization.”

請根據具體上下文選擇最合適的譯法。