環節的英文_環節怎么翻譯
"環節"可以翻譯為英文中的 **"link"**, **"segment"**, **"stage"**, 或 **"phase"**,具體取決于上下文。以下是常見場景的對應翻譯:
1. **Link**(鏈條中的環節,強調連接性) - 例:**"This is a crucial link in the chain."**(這是鏈條中至關重要的環節。) 2. **Segment**(部分、片段,強調劃分) - 例:**"The training program consists of several segments."**(培訓項目包含多個環節。) 3. **Stage / Phase**(階段、步驟,強調過程性) - 例:**"The project is now in its final phase."**(項目已進入最后環節。) 4. **Session**(會議、活動中的環節) - 例:**"The Q&A session will follow the lecture."**(講座后將安排問答環節。) 5. **Step**(步驟、環節,強調順序) - 例:**"The next step is data analysis."**(下一個環節是數據分析。) 如果有具體句子或領域(如生物學、管理學等),可以提供更精準的翻譯建議! |