黃荊的英文_黃荊怎么翻譯

“黃荊”的英文翻譯是 **"Negundo Chastetree"** 或 **"Vitex negundo"**（學名）。

### 具體說明：
1. **Vitex negundo**
- 這是黃荊的植物學名，屬于馬鞭草科（Lamiaceae）牡荊屬（*Vitex*），常見于學術或正式語境。
- 例句：*Vitex negundo is widely used in traditional medicine.*（黃荊在傳統醫學中應用廣泛。）

2. **Negundo Chastetree**
- 這是英文通用名，其中 "Chastetree" 是牡荊屬植物的通稱，"Negundo" 源自其種加詞。

### 其他相關名稱：
- **Chinese Chaste Tree**（強調其中國分布）
- **Five-leaved Chaste Tree**（因其常具五小葉的特征）

### 注意：
- 避免直譯為 "Yellow Bramble" 等，這類翻譯可能造成誤解。
- 在非專業場景中，直接使用 **"Vitex negundo"** 或 **"Negundo Chastetree"** 即可確保準確性。

如果需要進一步區分黃荊的不同變種（如 *Vitex negundo var. cannabifolia*），可在學名后追加變種名。