健仆的英文_健仆怎么翻譯

“健仆”可以翻譯為 **"robust servant"** 或 **"strong attendant"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Robust servant"** —— 強調仆人身體強健、可靠。
2. **"Strong attendant"** —— 適用于更正式的場合，如隨從或服務人員。

如果有更具體的語境（如古代背景、現代用法等），可以提供進一步信息以便優化翻譯。