金椀的英文_金椀怎么翻譯
【金椀】的英文翻譯是 **"golden bowl"**。
這是一個(gè)直譯,保留了原文的意象。如果需要根據(jù)具體語(yǔ)境調(diào)整,也可以考慮: * **"gold bowl"** (更常見(jiàn)的說(shuō)法) * **"golden chalice"** (如果指圣杯或華麗的酒杯) * **"gilded bowl"** (如果只是碗表面鍍金) 在大多數(shù)情況下,**"golden bowl"** 是最貼切、最通用的翻譯。 |