靜塵的英文_靜塵怎么翻譯

“靜塵”可以翻譯為 **"Tranquil Dust"** 或 **"Serene Dust"**。

如果追求意境或藝術感，也可以考慮：
- **"Quiet Ash"**（更偏向“塵埃”的意象）
- **"Stillness in Dust"**（強調“塵中靜”的哲學感）

具體選擇可根據上下文或用途決定。如果需要進一步調整，請提供更多背景信息！