浄瓶的英文_浄瓶怎么翻譯
【浄瓶】的英文翻譯是 **"kundika"**。
這是一種古代盛水器,常用于佛教儀式或作為法器,特指那種長頸、帶執柄的瓶器。在學術或藝術語境中,通常直接使用梵文音譯 **"kundika"**,若需描述性翻譯也可稱為 **"holy water vessel"** 或 **"ritual ewer"**。 例如: - The monk carried a **kundika** for ceremonial purification. - This bronze **ritual ewer** is an important Buddhist artifact. 根據上下文選擇合適譯法即可。 |