“龍潯”的翻譯可以根據具體含義選擇：

1. **音譯（地名/專名）**：
- **Longxun**（拼音直譯，適用于地名、人名等專有名詞）

2. **意譯（若“潯”指水岸）**：
- **Dragon Waterfront**（若“龍”為字面意義，“潯”指水邊）
- **Dragon Shore**（更簡潔的意譯）

3. **文化符號組合**：
- **Longxun Wharf**（若指碼頭或港口）
- **Longxun Riverbank**（若強調河岸場景）

請根據具體語境選擇。若需進一步調整，可補充說明背景信息。