釂鼓的英文_釂鼓怎么翻譯

【釂鼓】的英文翻譯是 **"drum used during a pledge ceremony"** 或 **"pledge-ceremony drum"**。

這個翻譯結(jié)合了歷史背景和功能描述：
- **"Pledge ceremony"** 對應(yīng)古代飲酒立誓的儀式（如歃血為盟）。
- **"Drum"** 直接指代鼓這種樂器。

在特定語境下，也可簡化為 **"oath drum"**（誓約鼓），但前者更準(zhǔn)確體現(xiàn)其文化用途。