悔懼的英文_悔懼怎么翻譯

"悔懼"可以翻譯為 **"remorse and fear"** 或 **"regret and dread"**，具體取決于上下文：

1. **Remorse and fear** - 強(qiáng)調(diào)因后悔（remorse）而產(chǎn)生的恐懼（fear），比如做了錯(cuò)事后既懊悔又害怕后果。
2. **Regret and dread** - 更偏向于對(duì)過去行為的遺憾（regret）與對(duì)未來可能的負(fù)面結(jié)果的懼怕（dread）。

如果需要更簡潔或文學(xué)化的表達(dá)，也可以考慮：
- **"penitent fear"**（帶有懺悔意味的恐懼）
- **"anguished dread"**（痛苦而畏懼）

如果有具體句子或語境，可以提供更精準(zhǔn)的翻譯建議。