“邁種”可以翻譯為 **"Mai Zhong"** 或根據具體語境選擇以下譯法：

1. **音譯：Mai Zhong**
（適用于人名、品牌名等專有名詞的直接音譯）

2. **意譯可能性（需結合上下文）：**
- 若“邁”取“邁進”之意，“種”指“種類/種子”，可譯為 **"Pioneering Seed"** 或 **"Advancing Breed"**。
- 若為姓名或品牌，保留拼音 **"Mai Zhong"** 更穩妥。

請提供更多背景信息（如用途、領域），以便提供更精準的翻譯建議。