絜鉤的英文_絜鉤怎么翻譯

【絜鉤】的英文翻譯是 **"Jiegou"**。

這是一種中國古代傳說中的瘟疫鳥，出自《山海經》。在學術或文化討論中，通常采用音譯（拼音）來保留其文化特異性，并補充簡要解釋。例如：
**"Jiegou (a mythical plague-bird in Chinese folklore)"**

如果需要更描述性的翻譯，也可以稱為 **"plague-bearing bird"** 或 **"pestilence bird"**，但音譯加注釋更為常見。