河右的英文_河右怎么翻譯

“河右”可以翻譯為 **"Right Bank of the River"** 或 **"West of the River"**，具體取決于上下文：

1. **"Right Bank of the River"**（河流的右岸）——在地理術語中，面向河流下游時，右側(cè)的河岸稱為“右岸”。
2. **"West of the River"**（河西）——如果“河右”指代方位（如中國古代常以“河右”指河西走廊地區(qū)），則可譯為“West of the River”。

### 示例：
- **歷史/地理語境**：
- “河右地區(qū)” → **"the region west of the river"** 或 **"the Hexi region"**（特指河西走廊時）。
- **一般描述**：
- “他住在河右” → **"He lives on the right bank of the river."**

如果有更具體的背景（如古籍、地名等），翻譯可能需調(diào)整。可以提供更多細節(jié)以便更精準翻譯！