燋花的英文_燋花怎么翻譯

【燋花】可以翻譯為 **"scorched flowers"** 或 **"withered flowers"**。

這個翻譯傳達了花朵因受熱或干旱而枯萎、燒焦的意象。如果需要更詩意的表達，也可以考慮 **"blighted blossoms"**（凋零的花朵），具體可根據上下文調整。