行瘟的英文_行瘟怎么翻譯
“行瘟”可以翻譯為 **"spreading plague"** 或 **"pestilence"**,具體取決于上下文:
1. **"Spreading plague"**(傳播瘟疫)—— 強調瘟疫的擴散行為。 2. **"Pestilence"**(瘟疫、惡性傳染病)—— 更偏向于指瘟疫本身。 如果是指古代文獻或神話中的“行瘟”(如瘟神散播瘟疫),也可以譯為: - **"spreading pestilence"** - **"disseminating plague"** 需要更準確的翻譯,可以提供具體語境! |