靜砌的英文_靜砌怎么翻譯

【靜砌】可以翻譯為 **"quietly pile"** 或 **"serene stacking"**。
具體翻譯需結合上下文，若指建筑或砌筑動作的靜謐感，可用前者；若強調意境或藝術性，后者更貼切。

例如：
- "他靜砌著石頭，仿佛在冥想。" → "He quietly piled the stones, as if in meditation."
- "這座花園的靜砌之美令人平靜。" → "The serene stacking of this garden brings tranquility."

根據實際語境調整即可。