且當?shù)挠⑽腳且當怎么翻譯
“且當”可以翻譯為 **"treat as"** 或 **"consider as"**。 具體用法取決于上下文: - 如果表示“暫時當作”,可用 **"tentatively treat as"** 或 **"for now, consider as"**。 - 如果帶有讓步語氣(即使如何,暫且當作),可用 **"even if"** 或 **"although"** 結合上下文靈活處理。 例如: - “你且當這是一場夢” → **"Just treat this as a dream for now."** - “且當如此” → **"Consider it as such for the time being."** 需要更精確的翻譯時,請?zhí)峁┩暾渥优叮?/div> |