近聞的英文_近聞怎么翻譯

【近聞】的英文翻譯是 **"recent news"**。

如果需要更簡潔或口語化的表達，也可以根據上下文使用：
- **"latest news"**（最新消息）
- **"reports"**（報道）
- **"updates"**（更新動態）

例如：
- “據近聞……” → “According to recent news…”
- “有關近聞的詳情” → “Details about the latest news”

根據具體語境選擇合適的譯法即可。