環絙的英文_環絙怎么翻譯

"環絙"的英文翻譯可以譯為 **"ring rope"** 或 **"hoop rope"**，具體取決于上下文：

1. **"Ring rope"** —— 若指由環狀結構組成的繩索或用于環形裝置的繩子。
2. **"Hoop rope"** —— 若強調類似箍圈或圓環狀的繩索（如雜技、體操中的環形道具）。

如果提供更多背景（如用途、領域），可以給出更精準的翻譯。例如：
- 如果是體育器材，可能譯為 **"gymnastic ring ropes"**；
- 如果是機械部件，可能用 **"loop cable"** 或 **"circular band rope"**。

請補充說明具體場景以便優化翻譯！