金帛的英文_金帛怎么翻譯

【金帛】翻譯成英文是 **"silks and satins"** 或 **"gold and silk"**。

具體使用哪個取決于上下文：
- 如果泛指“財富”或“貴重物品”，常用 **"silks and satins"**（強調華貴的織物）。
- 如果直指“黃金和絲綢”，可用 **"gold and silk"**（更字面化的翻譯）。

例如：
- “賞賜金帛”可譯為 *"reward with gold and silk"*。
- “金帛堆積”可譯為 *"piles of silks and satins"*。

根據您的具體語境選擇即可！