簡惰的英文_簡惰怎么翻譯

"簡惰"可以翻譯為 **"simple laziness"** 或 **"plain idleness"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Simple laziness** - 強調“懶惰”的簡單性（無復雜原因）。
2. **Plain idleness** - 更偏向“無所事事”的直白表達。

如果指一種消極的生活態(tài)度，也可用 **"sheer indolence"**（純粹的怠惰）。需要更精準的翻譯，建議提供具體例句或使用場景。