翦翕的英文_翦翕怎么翻譯

“翦翕”可以翻譯為 **"Cutting and Gathering"** 或 **"Shear and Close"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Cutting and Gathering"** —— 若指動作（如裁剪與收集），較通用。
2. **"Shear and Close"** —— 若強調快速開合（如工具或翅膀的翕動）。

如需更精準的譯法，請提供具體語境（如古文出處或使用場景）。