進(jìn)上的英文_進(jìn)上怎么翻譯
“進(jìn)上”可以翻譯為:
**"Present with respect"** 或 **"Offer respectfully"** 具體翻譯需根據(jù)上下文調(diào)整: - 若指進(jìn)獻(xiàn)物品(如古代向君主進(jìn)貢),可用 **"tribute"**(貢品)或 **"present respectfully"**。 - 若泛指恭敬地提交,可用 **"submit with respect"**。 例如: - 他將珍寶進(jìn)上給國(guó)王。 He presented the treasures to the king as a tribute. 需要更精確的翻譯?請(qǐng)?zhí)峁┚唧w語(yǔ)境! |