精麄的英文_精麄怎么翻譯

【精麄】的英文翻譯是 **Refined and Coarse**。

這個翻譯保留了中文里“精”與“麄”（粗的異體字）的對比含義，既體現了精細與粗糙的二元對立，也符合英文中常見的表達方式。如果需要進一步解釋，可以補充說明其象征意義（如細節與整體、精致與樸拙等）。