郊饗的英文_郊饗怎么翻譯

【郊饗】的英文翻譯是 **Suburban Sacrifice**。

這一術語源自中國古代在郊外舉行祭祀天地的儀式，因此翻譯時需兼顧字面意義（“郊”為 suburban，“饗”指 sacrifice/offering）與文化背景（特指皇家祭祀）。在學術或歷史語境中，此譯法能準確傳達原意。