齊家的英文_齊家怎么翻譯

"齊家"可以翻譯為 **"regulate the family"** 或 **"harmonize the family"**。

這個短語源自儒家經典《大學》中的“修身、齊家、治國、平天下”（"Cultivate the self, regulate the family, govern the state, bring peace to the world"），其中“齊家”指的是管理好家庭事務，使家庭和睦有序。

其他可能的譯法包括：
- **"manage the household well"**
- **"put the family in order"**
- **"maintain family harmony"**

具體翻譯需結合上下文，但最經典的譯法仍是 **"regulate the family"**。