回泬的英文_回泬怎么翻譯
"回泬" 的英文翻譯可以是 **"return to the void"** 或 **"revert to emptiness"**。
### 解析: 1. **回** → "return" 或 "revert" 2. **泬** → 古漢語中可指虛空、深淵或浩瀚無際的狀態,類似英文的 **"void"**(虛無)、**"emptiness"**(空無)或 **"abyss"**(深淵)。 ### 語境建議: - 若用于哲學/抽象概念(如道家思想),**"return to the void"** 更貼切。 - 若強調“消散、歸無”,也可用 **"dissolve into nothingness"**。 需要更精確的翻譯,可提供具體出處或上下文。 |