經讖的英文_經讖怎么翻譯

根據“經讖”一詞的宗教和文化背景，其英文翻譯可參考以下兩種常見譯法：

1. **Buddist Prophecy**
（適用于佛教語境，強調預言性文本）

2. **Scriptural Apocalypse**
（側重經卷中的啟示或末世預言含義）

選擇建議：
若指佛教預言類文獻，首選 **Buddist Prophecy**；若強調神秘啟示或末日預言，可用 **Scriptural Apocalypse**。需根據具體文本語境調整。

例如：
“這本古籍記載了神秘的經讖”
→ "This ancient text contains mysterious *Buddist prophecies*."