花墻的英文_花墻怎么翻譯
“花墻”可以翻譯為以下幾種英文表達,具體選擇取決于上下文:
1. **Flower Wall** - 最常見的直譯,適用于裝飾性花墻(如婚禮、活動背景)。 2. **Blooming Wall** - 強調花朵盛開的狀態。 3. **Floral Wall** - 類似"Flower Wall",但更突出植物花卉的裝飾性。 4. **Flower-covered Wall** - 描述被花朵覆蓋的墻面。 **例句**: - The wedding venue was decorated with a beautiful **flower wall**. (婚禮現場用一面漂亮的花墻裝飾。) 如果有特定場景(如建筑、園藝),可進一步調整譯法。 |