祭器的英文_祭器怎么翻譯
"祭器"的英文翻譯是 **"sacrificial utensils"** 或 **"ritual vessels"**。
具體語境中也可譯為: - **"sacrificial vessels"**(強調容器類祭器) - **"offeratory utensils"**(側重供奉用途) - **"ancestral worship implements"**(特指祭祀祖先的器具) 根據用途和材質,還可細化翻譯,例如青銅祭器可譯為 **"bronze ritual vessels"**。需要更精確的翻譯時,建議提供具體上下文。 |