“明暉”的英文翻譯可以根據具體語境和用途選擇：

1. **直接音譯**：**Minghui**
（適用于人名、品牌名等專有名詞，保留原有發音）

2. **意譯組合**：
- **Bright Gleam**（明亮的光輝）
- **Radiant Dawn**（燦爛的晨光）
- **Sunshine & Luminescence**（日光與光輝）
（適用于詩歌、藝術或品牌意象的傳達）

**推薦選擇**：
- 若作為人名或品牌名，建議使用 **Minghui**（符合拼音規范，國際通用）。
- 若需體現文學意境，可選擇 **Bright Gleam** 或 **Radiant Dawn**。

請根據具體使用場景進一步調整，如果需要其他風格譯法，可以補充說明！ ?