【留用】翻譯成英文是 **"Retained"**。

**詳細解釋：**

這個詞通常用于以下情境：

1. **人事/職場**：指員工在試用期后或公司重組中被留下繼續任用。
* **例句**：After the probation period, she was **retained** by the company. （試用期結束后，她被公司**留用**了。）

2. **法律**：指聘請律師等專業人士提供服務。
* **例句**：We have **retained** a top law firm to handle the case. （我們已經**聘請**了一家頂級律師事務所來處理這個案子。）

3. **通用**：指保留、保持某物。
* **例句**：The castle has **retained** its original features. （這座城堡**保留**了其原始特色。）

所以，根據具體語境，"留用" 最貼切的翻譯是 **"retained"**。