堅持的英文_堅持怎么翻譯

"堅持"可以翻譯為多個英文表達，具體取決于上下文。以下是常見的翻譯選項：

1. **Persist**（強調持續不懈）
- 例句：*He persisted in his efforts despite the difficulties.*（盡管困難重重，他仍堅持努力。）

2. **Persevere**（強調在困難中堅持）
- 例句：*She persevered and finally achieved her goal.*（她堅持不懈，最終實現了目標。）

3. **Insist**（強調堅決主張或要求）
- 例句：*He insisted on doing it his way.*（他堅持要按照自己的方式做。）

4. **Adhere to**（強調堅守原則、信念等）
- 例句：*We must adhere to our core values.*（我們必須堅持核心價值觀。）

5. **Hold on / Keep going**（口語化表達，鼓勵繼續堅持）
- 例句：*Hold on, don’t give up!*（堅持住，別放棄！）

如果是名詞形式，"堅持"可以譯為：
- **Persistence**（持久性）
- **Perseverance**（毅力）
- **Insistence**（堅決主張）

需要根據具體語境選擇最合適的翻譯。如果有具體句子，可以提供更多細節以便更精準地翻譯。